The Automation 4 Lua scripting engine is based on the version 5.1 series of the Lua scripting language.
This manual will not deal with the Lua language itself nor the standard libraries shipping with Lua, but only the additional functions and data structures provided by the Aegisub Automation 4 Lua interface. Please see the Lua 5.1 manual for details on the language itself and its standard libraries.
The smallest legal Automation 4 Lua script is an empty file, but that won't be able to do anything interesting.
There's a number of global variables a script can set to provide
information about itself. This information will be displayed in the
Automation 4 Lua implements both of the currently defined "features" of Automation 4: Macro and Export Filter. One script (one file) can define zero, one or many of each of those features. For example, the Karaoke Templater script defines one macro and one export filter.
When an Automation 4 Lua script is loaded, its top-level code is executed
once. You can put variable initialisations and such at the top level, but
what you usually will do is define some of the script information globals,
import some modules, write some functions that do the script's work and
then call the feature registration functions. This is described on the
Registration page. The only fields of the
aegisub object that should be touched during script loading are
lua_automation_version and the registration functions. Most others will
simply do nothing and return
When the user activates a feature from the Aegisub interface (such as by selecting a macro from the Automation menu) the registered script function is run. One of the parameters passed to the function is a subtitles object, the primary interface to the subtitle data the script will manipulate. To some extent, the subtitles object works as an integer-indexed array, but it exposes some special interfaces to add, remove and modify subtitle lines. The subtitles object allows you to access every line in the subtitle file, including headers, style definitions, dialogue lines and comment lines. This is described on the Subtitle file interface page.
Automation 4 Lua also provides a number of helper functions in the core API for getting information on e.g. the video frame timestamps and how large a piece of text will be when rendered with a given style.
Most things that can be implemented in clean Lua code, i.e. that don't depend directly on Aegisub internal data structures, have been implemented outside the core API as Lua modules. While it is possible to write Automation 4 Lua scripts without using the provided standard include files you will find that for anything but the simplest scripts you will need some of the functions provided by the includes.
Automation 4 Lua provides various APIs that can be grouped in these general categories.
|Overview:||Automation Manager • Running macros • Using export filters • Standard macros|
|Karaoke Templater reference:||Declaring
templates • Execution
order • Modifiers • Inline-variables ($-variables)
Code lines and blocks • Execution envirionment
|Lua API reference:||Registration • Subtitles object • Progress reporting • Dialogs • Misc. APIs|
|Lua Modules:||karaskel.lua • util • unicode • cleantags.lua • clipboard • re|
|Karaskel concepts:||Style tables • Dialogue line tables • Syllable tables • Inline effects • Furigana|