The following tutorials are available for Aegisub:

Video Tutorials (Screencasts)

Dialogue Timing

Kanji Timer

Karaoke Timing

  • By: Niels Martin Hansen

Visual Typesetting

  • Description: A video tutorial demonstrating how to use Aegisub 2's new Visual Typesetting features.
  • By: Rodrigo Braz Monteiro
  • Details: Matroska/XviD/Vorbis, 10 min 22 sec, 25 MB
  • Subtitles: English, Portuguese (Brazil) (by amz), French (by shawurai), German (by Sqall)
  • Link: malakith.net

Text tutorials

  • Karaoke timing (work in progress) — Enter the words for a song and add time-codes to the words
  • Karaoke Templater (incomplete) — Easy way to add special effects to karaoke, ranging from the most basic effects to very advanced ones.